Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
.     .



כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - marhaban

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 41 עד 60 מ קרוב ל724
הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 •• 23 •••הבא
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית yo no hablo frances
yo no hablo frances

תרגומים שהושלמו
צרפתית moi je ne parle pas français
ערבית أنا لا أتكلّم الفرنسية
גרמנית Ich spreche kein Französisch.
אנגלית I don’t speak French
66
185שפת המקור185
ערבית ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

תרגומים שהושלמו
אנגלית ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
פורטוגזית ♥☼ Bons amigos são difíceis de encontrar, mais difíceis de deixar, e impossíveis de esquecer. ☼♥
פורטוגזית ברזילאית Bons amigos
איטלקית I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare...
טורקית Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri
ספרדית ♥☼Los buenos amigos son difíciles de encontrar, más dificiles de dejar..
בוסנית Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci
גרמנית Gute Freunde sind hart zu finden, ...
יוונית τους καλούς φίλους δύσκολα τους βρίσκεις,δυσκολότερα τους αφήνεις...
קוראנית ♥☼ 좋은 친구를 찾기는 힘들다, 그러나 떠나보내기는 더 힘들며...
רומנית Prietenii buni sunt greu de găsit,
צרפתית ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave......♥☼
שוודית Goda vänner
בולגרית Добрите приятели трудно ги намираш
פולנית Dobrych przyjaciół trudno znaleźć
אלבנית miqte e mire jan te veshtire per tu gjetur, akoma me te veshtire per tu lene.
רוסית ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم..
אינדונזית Teman-teman baik sulit dicari, lebih sulit lagi ditinggalkan...
דנית Venskab
אוקראינית Хороших друзів важко знайти, важче з ними розлучатися...
42
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית GRACIAS POR EL VIAJE MAS MARAVILLOS DE TODA MI...
GRACIAS POR EL VIAJE MAS MARAVILLOSO DE TODA MI VIDA
Me gustaría conseguir la traduccion de esta frase ya que he vuelto de hacer un viaje hermoso por singapur,bali,australia y hong kong.y me gustaria hacer una ilustracion en A2 como regalo a la persona que me dio la oportunidad d irme.ponerlo en todas las lenguas del viaje, dentro de las letras fotos de cada sitio y los bordes seran ya las banderas o signos tipicos.mil gracias.(chino cantonés por favor, y balinés alguine sabe?norecuerdo como era,no era terima kasih como en indonesio,en malayo es igual cierto?alguien sabe gracias en idioma aborigen australiano???alguno d ellos el k sea)plissss

תרגומים שהושלמו
אנגלית THANKS...
אספרנטו DANKON PRO LA PLEJ MIRINDA VOJAĜO EL TUTA MIA VIVO
צרפתית MERCI...
סינית 謝謝你們,這次美好的旅游讓我終身難忘。
טורקית Hayatımdaki en şahane gezi için teşekkürler.
איטלקית GRAZIE...
ערבית شكرا ...
אינדונזית Terima kasih
הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 •• 23 •••הבא